Отель Sowie находится в тихом и зеленом районе города Белявы, у подножия Своих гор. К услугам гостей частная парковка, бесплатный Wi-Fi и различные удобства для отдыха. Номера оформлены в классическом стиле и теплых тонах. В распоряжении гостей номеров телевизор со спутниковыми каналами и собственная ванная комната с душем. Гости могут заниматься такими видами активного отдыха, как велоспорт и караоке. К дополнительным удобствам отеля относятся сосновая сауна, гидромассажная ванна и бильярд. Кроме того, проводятся сеансы массажа. Банкетные и конференц-залы вместимостью до 100 человек прекрасно подходят для проведения приемов, встреч и тренингов. Возможно проведение вечеринок с барбекю на открытом воздухе. Среди прочих предлагаемых услуг — трансфер от/до аэропорта, экскурсионное бюро, прокат автомобилей, прокат велосипедов и присмотр за детьми. Организуют туристические и деловые полеты на вертолете по территории всей Польши и Европы. Отель Sowie расположен в 3,5 км от центра города Белявы и в 8 км от города Дзержонюва.
Совершенно замечательное место - отель одинаково прекрасен и снаружи (стильное, со свежим ремонтом, красивое отдельно стоящее здание), и внутри. У нас был флигель на 3 этаже, мне он понравился даже больше чем большие комнаты внизу. Обстановка очень соответствует историческому уклону отеля (старое отреставрированное здание) - старинная мебель в коридорах, ковры. Но в то же время нет неприятного запаха старого дома, в отеле много света и воздуха. Огромные окна, можно открыть и наслаждаться звуками природы вокруг. Вокруг отеля прекрасный парк. Ночью тихо, выспались прекрасно. Утром погуляли по парку, потом был совершенно роскошный завтрак - тут вам и горячая овсянка, и блинчики с вареньем, и овощи, и фрукты, и сок, и салаты, и круассаны, и кофе отличный. Лучший завтрак за всю поездку.
Недостатки:
К сожалению, ресторан закрывается рано - мы прибыли в районе 10 вечера и поужинать было уже решительно негде, легли спать голодными. Город к этому времени вымирает, мы ехали по совершенно пустым темным улицам, ни магазина, ни кафешки. Так что если не успеваете в отель хотя бы часам к 8 - лучше ужинайте во Вроцлаве, не найдетесь на ресторан отеля и на мелкие городки по пути. На 2 и 3 этаж поднимать вещи нужно по лестнице - если у вас большой тяжелый чемодан, это может причинить некоторые неудобства.
Понравилось практически все - то что дом в котором сделан отель - старый, но очень классно отреставрирован. То что у отеля своя огромная красивая территория-парк, по которой бегают зайцы. Постельное белье свежее, туалетные принадлежности в бутылочках. Огромные окна, чайный уголок на этаже с 10 видами чая и кофе. Очень красивый интерьер. ШИКАРНЫЙ завтрак с натуральным кофе, красной рыбой, разнообразными салатами, горячим, кашей, блинчиками, свежими соками и фруктами...
Недостатки:
Молодой человек вечером на ресепшен демонстративно не понимал вопроса "ресторан открыт?" ни по русски, ни по польски :) Русский ладно (хоть и польскому очень созвучно), по не понимать польский? :) Два слова всего, ну ясно же что уставшие гости интересуются не дизайном ресторана, а можно ли там поесть. Но нет, демонстративно задраный нос и "я вас не понимаю!" (без малейшей попытки попытаться понять что надо гостям) Ладно хоть английский понять изволил. Зато утром милая девушка прекрасно понимала и русский, и польский, и английский в гораздо более сложных вопросах. Второй момент - прибыли не очень поздно (в районе 10 вечера), но ресторан закрыт, есть нечего, рестораны в городке тоже закрыты. Ок, решили хотя бы чаю попить. Чайный уголок на этаже в общем коридое - включили чайник, и тут же стала надрываться лаем собака кого-то из гостей в номере рядом с уголком. Было очень неудобно перед остальными гостями, пришлось забрать чайник в номер а потом вернуть на место.