Этот традиционный гостевой дом расположен у подножия гор Карвендель в Баварских Альпах, всего в 10 минутах ходьбы от старого центра Миттенвальда. Во всех номерах имеется балкон либо терраса. Тихие, оформленные в загородном стиле номера гостевого дома Gästehaus Döring оборудованы телевизорами и DVD-плеерами. В каждом номере имеется собственная ванная комната с феном. Обильный завтрак, в меню которого входят местные продукты, поможет гостям набраться сил для предстоящего дня. В центре Миттенвальда имеются рестораны и кафе. Непосредственно у гостевого дома Döring начинаются пешие и велосипедные туристические тропы. Беговые лыжные трассы расположены в 500 метрах, а горнолыжные подъемники - в 3 км. Гостевой дом располагает помещением для бесплатного хранения велосипедов, мотоциклов и лыж, а также бесплатной парковкой. После насыщенного событиями дня гости могут отдохнуть в саду или на террасе.
RUS: Уютный отель на краю Миттенвальда. Т.к. мы путешествовали на велосипедах, нам было важно, чтобы отель был по пути. Отель очень чистый, удобные кровати и отличный душ. Ванная комната кстати просто замечательная - все очень продуманно, даже есть ватные диски и палочки. Мелочь, а приятно! Хозяйка очень гостеприимная. На завтрак все необходимое: вареное яйцо, нарезка сыр/ветчина, помидорки, йогурты, сок, кофе приносят в термосе и отдельно молоко, помимо обычного есть цельнозерновой хлеб (что очень редко для отелей почему-то). А в холле есть вода/пиво/сок в бутылках, которые можно купить, если понадобится. Центральная улица и рестораны - пять минут пешком. С удовольствием бы остались в этом отеле и в Миттенвальде на подольше, но надо было увидеть еще много всего, поэтому только одна ночь. PS. есть место для хранения велосипедов. ***** ENG: Very cozy hotel in Mittenwald. Very clean, comfortable beds, nice shower. Bathroom is very good and very clean, everything is convenient and there are even cotton buds and cotton pads. Cute little but very necessary things. So nice! Breakfast is everything you need: coffee, juices, boiled eggs, cheese/ham, bread (incl. whole grain bread which is pretty rare for hotels). You can also buy bottled water/beer/juice in case you need that. Main street of the town and restaurants are 5 mins walk. We would be glad to stay in this hotel and in Mittenwald for longer, but we were planning to see so many more places that we could only stay there for one night. PS: storage for your bicycles is available.