Отзывы Atico Cesar Elguezabal

1) был неисправен прибор для кипячения воды. Просьба предоставить равноценную замену так и не была выполнена. В результате пришлось кипятить воду для чая/ кофе для 4 взрослых человек в маленьком котелке 2) water heating device was out of order. Request for its replacement was not fullfilled during the whole stay. So we were forced to heat water in small casserole while preparing tea / coffee for 4 adults. 2) не было элементарной посуды для приготовления пищи, кастрюль 2) there were no even basic casseroles for food preparation 3) на кухне был неисправен смеситель в раковине - он постоянно тек, приходилось перекрывать вентили 3) water mixer in kitchen sink was leaking all the time, so water supply was stopped with valves 4) в душевой кабине был засор, вода не уходила. Представитель владельца квартиры приходил, все видел, но так и не устранил неполадку 4) there was a blockage in the shower cubicle, the water was not passing out. The flat owner’s representative came and everything with own eyes but did not solve the problem 5) квартира была плохо прибрана, повсюду пыль, это бросалось в глаза 6) the appartment was badly tidies up, there was dust everywhere, it was conspicuous 7) периодически выбивало пробки, отключался кондиционер. Предохранители находились в очень неудобном месте, приходилось отодвигать тяжелый гардеробный шкаф. Шкаф чуть не упал на пол 7) power fuses were periodically knocked out, thus air conditioner was switched off. The fuse box was located in very uncomfortable place, wardrobe had to be moved away from the wall as to gain access to them. The wardrobe almost fell down to the floor В том состоянии, в котором находилась квартира на момент ее сдачи, она должна стоить гораздо меньшую сумму. Следует осуществлять гораздо более пристальный контроль за состоянием квартиры In the condition in which was the appartment during the stay it should have cost much smaller amount. The condition of the flat should be more closely monitored